Fandom

Ventura Daniel Wiki

בית האבות של יהודי מילאנו

7,414דפים באתר זה
Add New Page
הערות0 Share
המפה נטענת...
המפה נטענת...

מבט מקרוב

מבט מעל


Via Arzaga.jpg

המקור:בטאון הקהילה האיטלקית


בית האבות של יהודי מילאנו עבר למשכן חדש ב:Via Arzaga. סביבה שבה יש חניות למזון כשר וגרים בה יהודים. המבנה הוא בן שבע קומות מעל הקרקע ושני תת קרקעי, 102 מיטות, 4 מקלטים, 60 מקומות חניה למכונית בנוסף 1,200 מטרים ובו פוטנציאל רב לפעילויות.

Ci sono ora circa 90 residenti distribuiti in 7 piani

ליד המבנה עומד לקום מרכז לנוער יהודי מילאנו ומשכן לתנועות הנוער.

המקור: בטאון הקהילה - דצמבר 2009 ה

תולדות הטיפול בקשישים

תרגום מבטאון יהדות מילאנו - המקור ראו מטה

מאז 1937 הקדישה הקהילה היהודית של מילאנו תשומת לב לקיומו של בית אבות לחבריה הקשישים, בו יוכלו להסתייע ולהמשיך לפעול על פי המסורת היהודית, הדתית ושמור על חוקי הכשרות. המיקום הראשון של בית האבות היה ב- via Ippolito Nievo. המבנה הופצץ במלחמת העולם השנייה אך היה ריק כי מאז נובמבר 1942 עברו תושביו לבית האבות של יהדות מנטובה בהנחה כי שם יהיו בטוחים יותר. לאחר המלחמה חזרו רק שלושה, השאר ניספו בשואה.

בשנת 1952 הועבר בית אבות ל-via Jommelli - מבנה שנתרם לקהילה. בשנת 1973 נבנה משכן חדש עבור קשישים via Leone XIII, מבנה שהותאם לקשישים ועמד בדרישות החוק. ניתן אישור לאישפוז של מקסימום 90 מאושפזים. יש מתקני מגורים, בריאות, טיפולי סוציאליזציה בהתאם לתקנים אזוריים.וכן שירותים חברתיים: אנימציה כללית, קייטרינג, יחסי האורחים, המשפחה, ספקים, שאינם אנשי הבריאות ורשויות ציבוריות. המחלקה לרפואה, עם זאת, המיוצגים על ידי מומחה geriatrician, נותן את הכתובת צוות רפואי וסיעודי, אשר תשובות ישירות. מנהל התפעול משרד הבריאות לתאם את פעילותם כדי הטוב ביותר לצרכים של האורחים. במקום נוכחים בקביעות שלושה רופאים, אחות, צוות סיעודי מוסמך, צוות עזר ו פיזיותרפיסטים, כמו גם עובדת סוציאלית וצוות של האנימציה. הם פעיל במעבדות שונות של פעילות יצירתית.

בית האות החדש

בשנת 2005 החלה הבנייה של בית אבות חדש אשר הושלם עד 2008. המיקום קרוב למוסדות אחרים כגון בית הספר וניהול הבית, בשכונת מגורים בעיר עשירה שירותים קהילתיים עבור הפופולרי הזה עם משפחות האורחים.

לשם כך נמכר המבנה הישן ותמורתו תשמש לבניית המבנה החדש ב: via Arzaga .

את מקום מגוריו החדש יהיה הפריסה עונה ואף עולה על כל הדרישות של חוקים לאומיים האזורי בדבר איכות ובטיחות של בתים של קשישים. הם סיפקו 110 מיטות המפוזרים על פני עשר קומות (שש מגורים, שתי קומות של מרחב המפגש, שתי קומות עבור שירותים) עם מקלטים אחת, פעמיים ואפילו ארבע מיני.

המבנה יחליף את בית אבות עבור קשישים באמצעות לאונה XIII כרגע המנוהלים על ידי הקהילה, כדי לשפר את מקומות בודדים משותף להסתגל לצרכים המשתנים של הזקנים של עשרים המאה הראשונה, עם הגיל הממוצע הגדלת וצורות פסיכולוגי של ניוון -- מאפיין פיזי של "הזקן הגדול" (פרקינסון, Alzeimer, צורות שונות של דיכאון סנילי שיטיון).

באמצעות פרויקט זה, כלכלית ארגונית מאתגרת ואמיצה, הקהילה היהודית במילאנו משיקה גשר נוסף לעתיד ביחס חובה כי חלקים שבירים יותר של האוכלוסייה ובכל זאת המורשת של העדה הזיכרון שלנו, כל פתיל של הישרדות.

המקור

La Comunità ebraica di Milano si è dotata di una casa di riposo sin dal 1937, in modo da poter accogliere i propri anziani in una residenza protetta, dove è possibile essere assistiti e continuare a seguire le tradizioni ebraiche, le funzioni religiose e rispettare la kasherùt (regole alimentari). La sede, in via Ippolito Nievo, fu bombardata durante la seconda guerra mondiale, ma al momento era vuota perché, fin dal novembre del 1942, gli anziani erano stati trasferiti nella casa di riposo di Mantova (pensando che quella città fosse più sicura. Non fu così. Anche gli anziani milanesi furono deportati e solo tre di loro riuscirono a tornare).

Nel 1952 la casa di riposo fu spostata in via Jommelli, in una palazzina donata alla Comunità da Mino Battino, al quale fu poi intitolata. Nel 1973 fu edificata la Nuova Residenza per Anziani in via Leone XIII, dagli architetti Yonathan De Paz e Donato D’Urbino, secondo i più moderni criteri architettonici del momento. Tali criteri sono stati, negli anni, adattati alle normative statali e regionali in materia di sicurezza, igiene, barriere architettoniche, richiedendo frequenti aggiornamenti nell’impiantistica e nella manutenzione, fino a vere ristrutturazioni. La Nra è oggi una struttura protetta (residenza sanitario-assistenziale), autorizzata al funzionamento dalla Provincia di Milano e accreditata con codice 26180 presso la Regione Lombardia, che dedica la propria attività ad assicurare il benessere degli anziani ospiti. In quest’ottica si impegna a prestare ad ogni ospite, nel rispetto della dignità umana, la migliore assistenza socio-sanitaria possibile, sia attraverso la cura di disturbi esistenti sia attraverso la prevenzione e la stimolazione della vita di relazione secondo i bisogni individuali. La Nra è in grado di ospitare fino ad un massimo di 90 residenti, in stanze singole o doppie con servizi annessi. Dispone di spazi residenziali, sanitario-terapeutici e di socializzazione secondo gli standard regionali. Ha una direzione operativa incaricata della gestione generale della Residenza, cui fanno direttamente capo i servizi sociali e generali, l’animazione, la ristorazione, le relazioni con gli ospiti, familiari, fornitori, personale non sanitario ed enti pubblici. La direzione sanitaria, invece, rappresentata da uno specialista geriatra, dà l’indirizzo al personale medico-infermieristico, che risponde direttamente ad essa. Il responsabile operativo e la direzione sanitaria coordinano la propria attività al fine di soddisfare al meglio le esigenze degli ospiti. Presso la Nra sono regolarmente presenti tre medici, una caposala, personale infermieristico abilitato, ausiliari e fisioterapisti, oltre ad un assistente sociale e a personale incaricato dell’animazione. Sono attivi diversi laboratori di attività creative.

La nuova sede Nel 2005 inizia la costruzione della nuova residenza sanitario-assistenziale della Comunità ebraica di Milano. È prevista la sua ultimazione entro il 2008. La nuova sede della Nra sarà in via Arzaga, edificata usufruendo di un terreno di proprietà della Comunità, in prossimità di altre istituzioni come la scuola e la sede gestionale, in un quartiere residenziale della città ricco di servizi comunitari e per questo altamente frequentato dalle famiglie degli ospiti.

La nuova residenza avrà un lay out che rispetta e supera tutti i requisiti delle leggi nazionali e regionali in tema di qualità e sicurezza delle case di riposo per anziani. Sono previsti 110 posti letto distribuiti su dieci piani (sei residenziali, due piani di spazi comuni, due piani per servizi) con camere singole, doppie e anche quattro mini-alloggi protetti.

La struttura andrà a sostituire la casa di riposo per anziani di via Leone XIII attualmente gestita dalla Comunità, migliorandone gli spazi individuali e comuni e adeguandone la struttura alle mutate esigenze degli anziani del secolo XXI, con età medie in crescita e forme di decadimento psichico-fisico tipiche dei “grandi vecchi” (Parkinson, Alzeimer, varie forme di demenza e di depressione senile).

Attraverso questo progetto, finanziariamente e organizzativamente impegnativo e coraggioso, la Comunità ebraica di Milano lancia un ulteriore ponte verso il futuro nel rispetto doveroso verso quella parte più fragile della sua popolazione e nel contempo patrimonio e testimone della nostra memoria, filo conduttore di ogni sopravvivenza.

על מכירת המבנה הישן

תושבים קשישים: מתחיל חיים חדשים מכר את המטה של ליאו השלושה עשר, נחנך בשנת דרך Arzaga

משכן חדש עבור קשישים בשנת דרך לאונה השלושה הופקדו חברת הנדל"ן אשר הציע לקנות אותו סכום של 25 מיליון יורו פלוס 1, הנתון הגבוה ביותר בהשוואה למשתתפים אחרים במרוץ. נתון זה היה כי הצביע על ידי האסיפה ב -25 בספטמבר 2007, אשר נתן חוות דעת חיובית על מכירת סיפקה דמות של לא פחות מ -25 מיליון יורו.

הנשיא לאונה Soued משוכנע מועצת יש בעקבות המכירה, המורכב קובי Benatoff, ג 'וזפה Calabi, דניאל Buaron, עמנואלה Fiano, מוריס Salom, רמי כהן, Silvano Alazraki, עבדנו קשה במהירות. לאחר הפגישה, הנציבות יש להתגייס תקנה המכירה, לאור החדשות של מכירת לאומי על שני העיתונים, Sole24ore ו קוריירה דלה סרה, יש סוף סוף נפתח פקיעת תוקף של לב, ב -28 במרס, ארבעה קיבל את המעטפות. עכשיו למכירה ייעשה רשמי מכירה מקדמי המעשה ביוני השנה. בינתיים, ההעברה תתבצע של המארחים של תושבים חדשים לתוך המבנה החדש עכשיו להשלים.

"המכירה של האיגוד הארצי לכלי נשק ישנים," הנשיא Soued מסכם את המבצע מבחינה כלכלית, "מאפשרת לך לכסות את העלות של בנייה חדשה (בסך הכל 13 מיליון דולר), אשר חלקו היה שמעניקה תורם נדיב ראול דה Picciotto. מאפשר מכן לאפס את החשיפה של בנק הקהילה בסוף שנת 2008, תהיה לגיל 18 מיליון יורו. בנקודה זו חלק רווח ההון יוקצו כלפי עובד של לתועלת הציבור כדי שהקהילה תמיד הרגשתי את הצורך, ובעיקר הקמת מרכז נוער מרכז קהילתי. "


המחויבות הכלכלית ההישג של Arzaga מגורים

כאשר, בשנות השישים, הקהילה השיגה את בניין בית הספר, לא להשתמש במלוא העוצמה לצורך על ידי הרשויות המוסמכות. בשנת 1991, הקהילה, מחלים נפח שיורית ושילוב שאל את העיר מילאנו ההכללה בתוכנית הרביעית "מפורט של יישום" של מבנה בשטח של בנייה חדשה של 7,000 מטרים רבועים. בקש סיטי בברכה את צירופו של המשחק בתוכנית ליישום בשנה הבאה.

בחודש דצמבר 1995, הקהילה יגיש את הבקשה עבור זכויות בניה, אשר הוצא על ידי העירייה בתחילת שנת 2000 ואשר עסקו בהקמת המבנה עם יעד "בבית האבות ושירותים אכפת." אחרי מספר הרחבות, בעיקר בשל בעיות נזילות, עבודות הבנייה החלו בסתיו 2005.

אפשר לומר כי ההישג של Arzaga מגורים הוא עבודה של ארבעה נשיאים של הקהילה: קובי Benatoff, אשר במהלך כהונתו ביקש וקיבל את ההבטחה של תרומה חשובה ראול דה Picciotto, עמנואלה Fiano, אשר הרחיב את תוכניות הרצפה; רוברטו Jarach אשר נתן להתחיל לעבוד, סיכם עכשיו בראשותו של ליאון Soued. השלמת העבודה (בניין של שבע קומות מעל הקרקע ושני תת קרקעי, 102 מיטות, 4 מקלטים, 60 מקומות חניה למכונית בנוסף 1,200 מטרים יש פוטנציאל רב של פעילויות) תהפוך מבצעית בקיץ. עלות ההתערבות (הכוללת עבודה מבניים למפעל 7.5 מיליון דולר עבור כמעט 3.5 מיליון דולר, רהיטים עבור מעל מיליון יורו עלויות טכנית נוספת אחת מיליון יורו) יגיעו 13 מיליון דולר יורו סה"כ.

ההתחייבות הפיננסית שהקהילה נאלץ ליטול על עצמו למימוש של העבודה הזאת, אף הקלו חלקית על ידי נוכחות של תרומה משמעותית ייעודי, הביאה את החוב לבנקים לרמות חסרות תקדים. ההערכה היא כי חשיפת הבנק, לאחר תשלום של כל ספקי הקשורות בנייה חדשה, מוסיף הגירעון שנצבר בניהול השוטף לאורך השנים, יגיעו 15 מיליון יורו. אלה ואז הוסיפה 1.4 מיליון יורו, אשר הקהילה נדרש לשלם בתוך זמן קצר מאוד לשחרר את הקרקע עליה עומד האיגוד הארצי לכלי נשק על ידי ליאו השלושה עשר (הארץ הזאת ניתנה בשנות השישים על ידי מכס משותף מועדף ייעודי הקרקע ספציפיים, אשר כיום לא רק היא החשש של הקונים, אבל הוא הגבלה על השימוש בו).

התמורה בגין המכירה של הנכס באמצעות לאונה XIII, 25 מיליון יורו, יהיה במידה רבה לשמש לכסות את החוב לבנק בסוף שנת 2008, עלה הגירעון בחשבון השוטף ושחרור הארץ על ידי ליאו השלושה עשר, אנחנו יכולים להתיישב בסביבות 18 מיליון יורו.

יש לזכור כי ניתן היה לשקול ולאחר מכן לבצע סילוק של בניין על דרך לאונה השלושה עשר, רק בגלל התרומה נדיב בצורה יוצאת מן הכלל של ראול דה Picciotto, אשר איפשרה לממש רווח הון, אשר ישמש בחלקו של עבודות שירות החברה של הקהילה בה תמיד הרגשתי צורך אלא שאליה, עבור בעיות ברור של נזילות, הוא נאלץ לוותר. בפרט שני פרויקטים. הראשונה נוגעת היצירה מרכז עבור עמותות הנוער (השומר הצעיר, בני עקיבא). באמצעות השקעה מוערך ב 2 מיליון יורו צפוי לזהות שטח של כ -1,000 מ"ר באזור הסמוך לבית הספר, מותאם לצורך. פרויקט השני כרוך בהקמת מרכז קהילתי נועד יוזמות בחיי החברה והתרבות של הקהילה, עם הוצאה צפויה של 3 מיליון דולר.

לא מן הנמנע כי שני הפרוייקטים הם רב רווחים שימוש, ובכך איפשר אופטימיזציה של המשאבים הכספיים שהוקצו עודף scopo.Il של המבצע כולו ילך הנכסים במטרה להשקיע בנדל"ן ניירות באזור, בהתאם להנחיות המועצה .

המקור:via Arzaga

Residenza anziani: inizia una nuova vita venduta la sede di Leone XIII, si inaugura in via Arzaga

La Nuova Residenza per Anziani di via Leone XIII è stata aggiudicata a una società immobiliare che ha offerto per il suo acquisto la somma di euro 25 milioni più 1, la cifra più alta rispetto a quella di altri partecipanti alla gara. Questa cifra era quella indicata dall’Assemblea del 25 settembre 2007, che aveva dato parere positivo alla vendita purché a una cifra non inferiore ai 25 milioni di euro.

Il presidente Leone Soued appare soddisfatto: la commissione che ha seguito la vendita, composta da Cobi Benatoff, Giuseppe Calabi, Daniele Buaron, Emanuele Fiano, Maurizio Salom, Remy Cohen, Silvano Alazraki, ha lavorato con serietà e celerità. Dopo l’Assemblea, la Commissione ha stilato un regolamento di vendita, ha pubblicato notizie della vendita su due quotidiani nazionali, Sole24ore e Corriere della Sera, ha infine aperto alla scadenza del bando, il 28 marzo, le quattro buste pervenute. Ora la vendita sarà formalizzata con un preliminare di vendita a giugno e il rogito entro l’anno. Nel frattempo si sarà verificato il trasferimento degli ospiti della Nuova Residenza nella nuova struttura ormai ultimata.

“La vendita della vecchia NRA”, dice il presidente Soued riassumendo l’operazione in termini economici, “permette di coprire il costo della nuova costruzione (in totale 13 milioni di euro), una parte della quale è stata elargita da un generoso donatore, Raoul De Picciotto. Permette poi di azzerare l’esposizione bancaria della Comunità che, a fine 2008, raggiungerà i 18 milioni di euro. A questo punto una parte della plusvalenza verrà destinata alla realizzazione di opere di utilità sociale di cui la Comunità ha sempre sentito l’esigenza, e in particolare alla creazione di un centro per i giovani e un centro comunitario”.


L’impegno economico per la realizzazione della Residenza Arzaga

Quando, negli anni Sessanta, la Comunità realizzò l’edificio scolastico, non utilizzò interamente la volumetria destinata allo scopo dalle autorità competenti. Nel 1991 la Comunità, recuperando il volume residuo ed integrandolo, chiese al Comune di Milano l’inserimento nel quarto “Piano Particolareggiato di Attuazione” di un immobile di nuova edificazione della superficie di circa 7.000 metri quadrati. Richiesta che il Comune accolse deliberando l’inserimento dell’area nel Piano di attuazione dell’anno successivo.

Nel dicembre del 1995 la Comunità presentò domanda di concessione edilizia, che venne rilasciata dal Comune nei primi mesi del 2000 e che aveva come oggetto la realizzazione di un edificio con destinazione “casa di riposo e servizi assistenziali”. Dopo varie proroghe, dovute sostanzialmente a problemi di liquidità, i lavori di costruzione iniziarono nell’autunno del 2005.

Si può dire che la realizzazione della Residenza Arzaga sia opera di quattro presidenti della Comunità: Cobi Benatoff, che durante il suo mandato aveva chiesto e ottenuto la promessa di un importante contributo a Raoul De Picciotto; Emanuele Fiano, che ampliò le planimetrie; Roberto Jarach, che ha dato l’inizio ai lavori, conclusi ora sotto la presidenza di Leone Soued. La realizzazione dell’opera (un edificio di sette piani fuori terra più due interrati, 102 posti letto, 4 alloggi protetti, 60 posti auto oltre a 1.200 metri potenzialmente destinabili ad attività polivalenti) diventerà operativa a partire dall’estate. Il costo dell’intervento (che comprende opere strutturali per 7,5 milioni di euro, impianti per quasi 3,5 milioni di euro, arredi per oltre un milione di euro e spese tecniche per un ulteriore milione di euro) raggiungerà i 13 milioni di euro complessivi.

L’impegno finanziario che la Comunità si è trovata a dover sostenere per la realizzazione di quest’opera, anche se parzialmente alleggerito dalla presenza di una consistente donazione dedicata, ha portato l’indebitamento verso gli istituti bancari a livelli mai raggiunti. Si stima infatti che l’esposizione bancaria, al termine del pagamento di tutte le forniture legate alla nuova costruzione, sommandosi al deficit gestionale corrente accumulato nel corso degli anni, raggiungerà i 15 milioni di euro. A questi vanno poi aggiunti 1,4 milioni di euro che la Comunità è chiamata a pagare entro brevissimo tempo per lo svincolo del terreno su cui sorge la NRA di via Leone XIII (questo terreno era stato concesso negli anni Sessanta dal Comune a tariffa agevolata per una specifica destinazione d’uso, che oggi non solo non è interesse di chi compra, ma ne rappresenta un limite d’impiego).

Il corrispettivo della vendita dell’immobile di via Leone XIII, 25 milioni di euro, verrà in gran parte utilizzato per ripianare l’indebitamento bancario che alla fine del 2008, aumentato del deficit corrente e dello svincolo del terreno di via Leone XIII, si potrebbe assestare intorno ai 18 milioni di euro.

Va ricordato che è stato possibile prendere in considerazione e poi realizzare la dismissione dell’edificio di via Leone XIII, solo grazie alla donazione straordinariamente generosa di Raoul De Picciotto, che ha permesso di realizzare una plusvalenza, che sarà in parte destinata a opere di utilità sociale di cui la Comunità ha sempre sentito l’esigenza ma alle quali, per evidenti problemi di liquidità, ha dovuto rinunciare. In particolare due progetti. Il primo riguarda la creazione di un centro destinato alle associazioni giovanili (Hashomer Hatzair, Bené Akiva). Attraverso un investimento stimato intorno ai 2 milioni di euro si pensa di identificare una superficie di circa 1.000 metri quadrati in zona adiacente alla scuola, adattata allo scopo. Un secondo progetto riguarda la creazione di un centro comunitario destinato ad accogliere iniziative per la vita sociale e culturale della comunità, con una spesa prevista di 3 milioni di euro.

È possibile che i due progetti possano utilizzare spazi polivalenti, consentendo così un’ottimizzazione delle disponibilità finanziarie destinate allo scopo.Il residuo attivo di tutta l’operazione andrà a patrimonio con la prospettiva di investimenti in ambito immobiliare e mobiliare, secondo le indicazioni del Consiglio.

גליון Giogno 2008

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית