Fandom

Ventura Daniel Wiki

לה ספציה

7,435דפים באתר זה
Add New Page
הערות0 Share

לה ספציה היא עיר נמל חשובה במחוז ליגוריה באיטליה.


אירוע אקסודוסעריכה

Exodus.jpg

Ma per quale motivo La Spezia? E perché Exodus? Perché è dal porto di questa città, conosciuta anche come Porta di Sion, che partì, ai primi di Luglio del 1947, la famosa nave Exodus, carica di profughi ebrei scampati ai lager nazisti e diretti in Palestina. Da questa base, dall’estate del 1945 alla primavera del 1948 infatti, oltre ventitremila ebrei riuscirono a lasciare clandestinamente l’Italia verso la “Terra promessa”. Il nome di Exodus da allora significò il desiderio di giustizia per l’emigrazione ebraica. Nel nome di Exodus la città della Spezia porta nel mediterraneo l’idea della pace e della convivenza e opera tramite il Comitato Euro Mediterraneo Cultura dei Mari, presieduto dal sindaco della Spezia, per il dialogo tra i popoli. Il 25 Aprile 2006 il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ha conferito al Comune della Spezia la medaglia d’oro al merito civile per l’aiuto prestato dalla popolazione spezzina ai profughi ebrei scampati alla seconda guerra mondiale. All’apertura del Premio Exodus 2010 il sindaco della città, Massimo Federici (nell'immagine assieme alla vincitrice), ha affermato infatti: “Il Premio Exodus non è un evento, ma un progetto culturale sul quale la città si vuole misurare. Grazie a tutti coloro che si sono prodigati per questa iniziativa. Avere il conforto di istituzioni amiche, come la Regione, in un periodo in cui la cultura è considerata un fronzolo, è molto importante. Grazie anche allo sponsor Banco di San Giorgio, all'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane, grazie a Francesca Valeria Sommovigo, la nostra giovane direttrice artistica. Un grazie speciale va ai pionieri di Exodus, a coloro che hanno riscoperto questa storia: Marco Ferrari e Adolfo Croccolo". E ancora: "Shirin Ebadi, Premio Nobel per la Pace 2003, rappresenta le donne di tutto il mondo che combattono ogni giorno per difendere la loro dignità. Il nostro pensiero va a chi c'è e chi non c'è più, in ogni luogo di questo pianeta. Penso a Sakineh, il caso che ha scosso i continenti e per la quale abbiamo fatto una raccolta firma. Così per l'avvocatessa di Shirin, in carcere solo per aver difeso persone davanti ad un tribunale. Exodus vuole essere proprio questo: La Spezia non si vuole rassegnare alla barbarie di questi tempi, non per un desiderio nostalgico ma semmai per guardare avanti. Quella che si sta delineando è una vera e propria internazionale del paese: non solo in Italia ma anche gli episodi recenti di xenofobia e razzismo avvenuti in Svezia e in Francia, fanno pensare".

Ilana Bahbout

המקור

תרגום אוטומטי

אבל למה לה ספציה? ומדוע שמות? למה היא הנמל של העיר הזו, המכונה גם "שער ציון", אשר יצא בתחילת יולי 1947, את הספינה אקסודוס המפורסמת, המלאה של הפליטים היהודים ששרדו במחנות הריכוז הנאציים ופנה פלסטין. מבסיס זה, מקיץ 1945 עד האביב של 1948 ולמעשה, יותר מאשר עשרים ושלושה אלף יהודים הצליחו לעזוב את איטליה כדי להבריח את "הארץ המובטחת".

שמו של אקסודוס ומאז התכוון הרצון לצדק להגירה יהודית. בשם "אקסודוס" בעיר הנמל הים תיכוני של La Spezia את הרעיון של שלום והרמוניה לעבוד דרך ועדת התרבות האירופית הים התיכון לים, בראשות ראש העיר לה ספציה, דיאלוג בין העמים. ב -25 באפריל 2006 הנשיא של קרלו אזליו הרפובליקה Ciampi הוענק לעיר לה ספציה במדליית זהב עבור זכות האזרח על העזרה שניתנה על ידי האוכלוסייה של La Spezia את הפליטים היהודים ששרדו את מלחמת העולם השנייה.

בפתיחת פרס אקסודוס 2010 ראש העיר, מסימו Federici (בתמונה עם המנצח), הצהיר כי: "פרס אקסודוס אינו אירוע אלא פרויקט תרבותי שבו העיר היא תימדד. תודה לכל מי לא חסך מאמצים כדי יוזמה זו. מוסדות יש את הנוחות של חברים, כמו באזור בתקופה שבה התרבות נתפסת ציצית, זה מאוד חשוב. תודה גם נותני החסות של בנק סנט ג 'ורג', איגוד הקהילות היהודית האיטלקית, בזכות סקה ולריה Sommovigo, המנהל האמנותי הצעיר שלנו. תודה מיוחדת החלוצים של יציאת מצרים, לאלה שיש להם מחדש את הסיפור הזה: מרקו פרארי ואדולפו Croccolo. "ושוב:" שירין עבאדי, פרס נובל לשלום 2003, המייצג נשים מכל רחבי העולם שנלחמים כל יום עבור להגן על כבודם. המחשבות שלנו פונה אל מי הוא ואת מי הוא כבר לא שם, בכל מקום על הפלנטה הזו. אני חושב Sakineh, במקרה זה יש מזועזע היבשות שעבורו היה איסוף החתימות. אז עורך הדין שירין, בכלא רק להגן על אנשים בבית המשפט. יציאת מצרים רוצה להיות פשוט כי: La Spezia לא רוצה להתפטר כדי הברבריות של פעמים האלה, לא נוסטלגיה, אלא רצון להסתכל קדימה. מהו המתעוררים היא מדינה בינלאומי אמיתי, לא רק באיטליה, אלא גם את הפרקים האחרונים של שנאת זרים וגזענות התקיימה בשוודיה ובצרפת, הם חושבים.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית