'שירי עם איטלקיים
האתר הכולל 1330 שירים = עד שנת 1976
הודעת העורך:
1) Considerando che molti visitatori continuano a chiedere come fare il download delle canzoni, oppure se sono disposto a vendere un CD delle stesse, ritengo opportuno chiarire ancora una volta che la cosa non è possibile per una questione di etica personale che mi obbliga a rispettare gli accordi presi con la maggior parte dei detentori dei diritti d'autore. Infatti, se non avessi agito così, il mio sito sarebbe stato chiuso dalla Giustizia già da parecchio tempo, basta per questo osservare come in Rete oggi non esistano quasi più siti che permettono il download indiscriminato. Rivolgo pertanto un cortese invito a tutti per astenersi dallo scrivermi in questo senso, anche perchè alla mia età di 75 anni, nonchè a causa della mia salute precaria, l'onere di rispondere a tutti è diventato troppo pesante. Ringrazio tutti per la comprensione!
2) Nonostante le mie continue richieste per non mantenere attivo il Jukebox per molte ore consecutive, migliaia di visitatori hanno continuato imperturbabili ad attivarlo il mattino per spegnerlo solo alla notte prima di andare a dormire. Come già accaduto in passato, quando il sito fu chiuso per lo stesso motivo, il traffico ha raggiunto punte tali che il Provider mi ha dato un ultimatum: o eliminavo il Jukebox oppure mi avrebbe chiuso defiitivamente il sito per non rispettare le norme contrattuali. Ovviamente ho optato per l'eliminazione del Jukebox, anche se con molto dispiacere. Viene così confermato il vecchio proverbio: Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire! Mi permetto di aggiungere un mio proverbio personale: Purtroppo non tutti meritano il meglio! quasi certo
3) Alcuni pochi visitatori mi scrivono che non riescono ad udire le canzoni. Ci tengo a sottolineare che attualmente vengono ascoltate circa 15.000 canzoni al giorno senza nessun problema di audio per cui è evidente che il problema deve stare nel proprio computer. Ovviamente i motivi possono essere vari: processatore sottodimensionato, poca memoria, scheda del suono, configurazioni generali, player e persino una connessione discata con una banda tanto bassa che non riesce a scaricare la musica. Consiglio pertanto di contattare un tecnico di informatica sul posto affinchè esamini il PC ed incontri le soluzioni del caso.
Pino (un italiano in Brasile)
תרגום אוטומטי
) בהתחשב בעובדה מבקרים רבים ממשיכים לשאול איך להוריד את השיר או אם הם מוכנים למכור את תקליטור של אותו, אני צריך להבהיר שוב כי זה לא אפשרי עבור עניין של אתיקה אישית זה מחייב אותי לכבד ההסכמים עם רוב של בעלי זכויות היוצרים. למעשה, אם לא הייתי עושה זאת, האתר שלי נסגר על ידי השופט לפני זמן רב, רק כדי לראות איך זה על היום הנקי יש בקושי אתרים נוספים שמאפשרים להוריד ללא הבחנה. הזמנה ולכן אני אדיב לכל להימנע כתיבה במובן הזה, גם כי בגיל שלי של 75 שנים בגלל הבריאות שלי, את נטל מגיב כל הפכה כבדה מדי. תודה לכולכם על ההבנה שלך!
2) למרות הבקשות שלי לא המשיך לשמור על Jukebox במשך שעות רבות, אלפי מבקרים בשלוות נפש המשיכו להפעיל בבוקר כדי לסגור אותו רק בלילה לפני שהלכתי לישון. כפי שכבר קרה בעבר, כאשר האתר נסגר מאותה סיבה, התנועה הגיעה לשיאים כאלה כי ספק נתן לי אולטימטום: או בוטלו או defiitivamente Jukebox הייתי סגר את האתר עבור שאינן עולות בקנה אחד עם הכללים של החוזה. כמובן בחרתי להשמדתה של Jukebox, אם כי עם הרבה צער. זה מאשר את הפתגם הישן: יש כל כך חרש מי לא רוצה לשמוע! אני אומר להוסיף האישי שלי: למרבה הצער לא כל מגיע הטוב ביותר! כמעט בטוח
3) יש כמה מבקרים שאינם יכולים לכתוב לי לשמוע את השירים. אני רוצה להדגיש כי הם שמעו כרגע על 15,000 שירים יום עם בעיה לא נשמע וניכר כי הבעיה חייבת להיות במחשב שלך. ברור, הסיבות לכך עשויות להיות שונות: תהליך underpowered, זיכרון גרוע, כרטיס קול, הגדרות כלליות, שחקן ואפילו דיסק עם חיבור פס רחב כל כך נמוכה, זה לא יכול להוריד את המוסיקה. לכן מומלץ ליצור קשר עם טכנאי מחשבים על פגישות האתר לשקול את המחשב ואת הפתרונות של המקרה.
אורן (איטלקי בברזיל
זכויות יוצרים[]
Questo sito non ha scopi di lucro e il suo obiettivo è quello di diffondere la cultura italiana specialmente tra i milioni di italiani e discendenti sparsi per il mondo e che, grazie alla musica, riescono a diminuire il dolore che sentono per la nostalgia della loro amata Terra. Sottolineo che nessuna canzone pubblicata è stata composta dopo l'anno 1976, per cui chiedo cortesemente ai detentori dei diritti d'autore che non mi hanno ancora autorizzato, di comprendere lo spirito che mi ha spinto a dedicare tanti anni alla costruzione di questo sito. Ringrazio anticipatamente per la comprensione.
תרגום אוטומטי
אתר זה לא למטרות רווח ומטרתה היא להפיץ את התרבות האיטלקית, במיוחד בקרב מיליוני האיטלקים וצאצאיהם ברחבי העולם וכי, דרך המוסיקה, יכול להפחית את הכאב שאני מרגיש נוסטלגיה האהוב שלהם ארץ. אני מדגיש כי לא היה חיבר שיר שפורסם אחרי שנת 1976, כך אני מבקשים לבעלי זכויות היוצרים, כי אני עדיין לא מוסמך להבין את רוח שגרם לי להקדיש כל כך הרבה שנים לבנות את האתר הזה. תודה מראש על ההבנה.
רשימת שירים נבחרים[]
- Mamma
- La Montanara