Fandom

Ventura Daniel Wiki

תוספתא נורצ'ה

7,387דפים באתר זה
Add New Page
הערות0 Share

La Tosefta di Norcia del X secolo נחשב לאחד מכתבי היד העתיקים שנמצאו באיטליה. הם נחקרו על-ידי Mauro Perani מאוניברסיטת בולוניה.

(תרגום אוטומטי) רישום על גבי דף בגודל פוליו ושני שברים קטנים שנמצאו בעיר Norcia שבנפת פרוג'ה באיטליה שבמחוז אומבריה, מהמאה ה-10 וכתובים בכתב מרובע מזרחי ( square oriental script) מהווים את העדות העתיק ביותר של הנמצאת היום בידינו. שמונה דפים הכפולים של כתב יד של הספרדי תוספתא מהמאה ה-13 נמצאו לאחרונה ידי הסופר בבולוניה מדינת ארכיון (frr. 14 ו 375). הם מכילים חלק מן ממסכתות יום הכיפורים וראש השנה. הם שופכים אור חדש על המסורת הטקסטואלית של העבודה הזו, מראה קונקורדנציה ניכר עם היד וינה צורה עתיקה של שמות הרב המשקף את המסורת הארץ-ישראלית השתמר רק אלה שברי שבו הוא לא קיים הליך של הרמוניזציה עם המשנה בבלי אשר כתב היד "Erfurt" מהווה בסיסו.

One folio and two minor fragments found in Norcia, dated from the X century and written in square oriental script, constitute the most ancient witness of this work now in our hands.10 Two entire bifolios for a total of 8 pages of a sephardic manuscript of the Tosefta from the XIII century have been reacently found by the writer in Bologna State Archive (frr. 14 and 375). They contain a section from Kippurim and Rosh ha-Shana and sheds new light on the textual tradition of this work, showing a considerable concordance with the Vienna manuscript and an ancient form of Rabbi names reflecting the Palestinian tradition preserved only in these fragments in which is not present the process of harmonization with the Mishnah and Bavli which the Erfurt manuscript has undergone.11

המקור:See M. PERANI – G. STEMBERGER, nuova luce sulla tradizione manoscritta della Tosefta: i frammenti rinvenuti a Bologna, in “Henoch” 16 (1994) pp. 227-252.

הקישור: mauro perani הגניזה האיטלקית

Tosefta.jpg

Lo a Tosefta di Norcia del X secolo

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית