FANDOM


וולגרי בלטינית (ב לטינית, vulgaris sermo) היא קבוצה של וריאנטים של השפה הלטינית המדוברת על ידי אוכלוסיות שונות של "האימפריה הרומית. בלטינית וולגרית (בלטינית, vulgaris sermo) היא קבוצה של וריאנטים של השפה הלטינית המדוברת על ידי אוכלוסיות שונות של ' האימפריה הרומית. ההבדל העיקרי שלה מן הלטינית הספרותית היא השפעה גדולה יותר של מצעים השפה המקומית ואת חוסר קודיפיקציה הקשורים בכתיבה. ההבדל העיקרי שלה מן הלטינית הספרותית היא השפעה גדולה יותר של מצעים השפה המקומית ואת חוסר קודיפיקציה הקשורים בכתיבה.

מדד תוכן [הסתר] תכונות 1 1 תכונות 2 2 פיתוח פיתוח 3 עדויות בכתב 3 עדויות בכתב גרפיטי Pompeian Pompeian גרפיטי 3.1 3.1 3.2 נספח 3.2 נספח ישרים ישרים 4 פונולוגיה של לטינית וולגרית 4 פונולוגיה של לטינית וולגרית 4.1 4.1 Vowels Vowels 4.1.1 אבולוציה של ווקאלית טוניק 4.1.1 אבולוציה של טוניק ווקאלית 4.1.2 4.1.2 monophthong monophthong 4.2 האבולוציה של תנועות 4.2 אבולוציה של תנועות unstressed unstressed עיצורים 4.3 4.3 עיצורים 5 אוצר המילים של וולגרי הלטינית 5 אוצר המילים של וולגרי הלטינית 6 הערות 6 הערות 7 הפניות 7 הפניות 8 קישורים חיצוניים 8 הערות שוליים 9 ביבליוגרפיה 9 ביבליוגרפיה


תכונות תכונות וולגרי הלטינית הכוללת את כל צורות טיפוסיות של דיבור זה, בדיוק עבור סוג זה היו בקלות השפיעו יותר על ידי שינויים השפה ואת ההשפעות הנגזרות אחרות שפות. וולגרי הלטינית הכוללת את כל צורות טיפוסיות של הנאום ההוא, בדיוק עבור סוג זה הושפעו בקלות רבה יותר על ידי שינויים בשפה השפעות הנגזר בשפות אחרות. השפה הלטינית התפתחה, גדלה והתפשטה אל רומא ועל המדינה שלה באימפריה, הפך במשך הזמן את שפת המיעוט האליטה, המעמד הניהולי מסחרי ספרותית, רחוקה מן השפה היומיומית המדוברת על ידי כל האנשים בכלל חברתי רמות. השפה הלטינית התפתחה, גדלה והתפשטה לרומא למדינה שלה באימפריה, הפך במשך הזמן את השפה של האליטה מיעוט, מעמד המנהלי מסחרי ספרותית, רחוקה מן השפה היומיומית המדוברת על ידי כל האנשים בכלל חברתי רמות.

כמה, למעשה, היו השפות של ההמונים או פשוטי העם שנשארו נטועה השפות הקיימות או לדבר לטינית, פחות או יותר השפיעו על השפה של רומא. כמה, למעשה, היו השפות של ההמונים או פשוטי העם שנשארו נטועה השפות הקיימות או מדבר לטינית, ומושפעת פחות או יותר לפי השפה של רומא. אז את השפה הלטינית, אם כי זה התפשט ברחבי הכבוש השטח סובל ברומא, על ידי דרישה, בתורו, משפיע בהתאם בשטחים, שנראה יותר של פרנקה לשון ואת, אצל אנשים מסוימים, מודל השפה לחיקוי, דוגמה מבחינה תרבותית מדבר גבוהה. אז את השפה הלטינית, אם כי זה התפשט ברחבי הגדה המערבית סובלים ברומא, על ידי דרישה, בתורו, משפיע בהתאם בשטחים, שנראה יותר של פרנקה לשון ואת, אצל אנשים מסוימים, מודל השפה לחיקוי, דוגמה מבחינה תרבותית מדבר גבוהה. ב במזרח, ולכן, הנוכחות של התרבות היוונית היה מכשול מאוד חזקה לשורשי הלטינית, בעוד בתחומים כגון גאליה, דאקיה אל "איבריה משמעותית שהשפיעה על השפה הלטינית המדוברת בחצרים. במזרח, ולכן, הנוכחות של התרבות היוונית היתה המכשול חזק מאוד שורש הלטינית, בעוד בתחומים כגון גאליה, איבריה דאקיה אל "משמעותית שהשפיעה על השפה הלטינית המדוברת בחצרים.

עם provincialis sermo (השפה של תושבי המחוזות "), או sermo militaris (בעגה הצבאית), sermo vulgaris (שפה וולגרית, גסה) או Rusticus sermo (לשון כפרי, Campagnola, אנאלפביתים") אתה מציין את הדרך המקובלת של בהתייחסו הלטיני של למדו לדבר על המחוזות הרומית אל השנייה לספירה המאה בפרובינציות, למעשה, אף אחד לא דיבר על הלטינית הקלאסית, אבל הלטינית, השונה מאזור לאזור, אשר סבלו מההשפעות של האזור בפרט אשר היו מיובאים. עם provincialis sermo ("השפה של תושבי המחוזות"), או sermo militaris (בעגה הצבאית), sermo vulgaris ("שפה וולגרית, גסה") או Rusticus sermo ("לשון rustica, Campagnola, אנאלפביתים"), אתה מציין את הדרך הנפוצה להתייחס לדבר של המלומד הלטינית של המחוזות הרומית עד המאה השנייה לספירה בערי השדה, למעשה, אף אחד לא דיבר על הלטינית הקלאסית, אבל הלטינית, השונה מאזור לאזור, אשר סבלו מההשפעות של האזור בפרט אשר היו מיובאים. שינויים אלה פעלו בשני הפונטי (למשל, באזורים שבהם, לפני בואם של הלטינית, היו בשימוש בשפה הקלטית, נותרה, גם לאחר אימוץ השפה של רומא, נוכחות של U מוטרד "כלומר נתון כמו המודרנית הצרפתית או באזורים מסוימים בצפון איטליה) ואת אוצר המילים (לדוגמה, ב המדוברת דבורי נוטה להשתמש במטאפורות של בטון ולא מילים ניטרלי: באמצעות הראש, המשמעות "סיר חרס בצורת הראש האנושי" במקום caput הלטינית), וכן עקב היו למעשה את התשתית, את השכבה שמעל השפה הלטינית. שינויים אלה פעלו בשני למשל (פונטי, באזורים שבהם, לפני הגעתו של הלטינית, שפות סלטיק היו בשימוש, נותרה, גם לאחר אימוץ השפה של רומא, נוכחות של U "מוטרד", כלומר נתון כמו המודרנית הצרפתית או באזורים מסוימים בצפון איטליה) ואת אוצר המילים (לדוגמה, ב המדוברת דבורי נוטה להשתמש במטאפורות של בטון ולא מילים ניטרלי: באמצעות הראש, המשמעות "סיר חרס בצורת הראש האנושי" במקום caput הלטינית), וכן עקב היו למעשה למצע, השכבה שמעל השפה הלטינית.

מן המאה השלישית, בשל נפילתה של תרבות היוקרה של רומא ולאחר מכן פוליטית סמכותו של השלטון המרכזי, ירידה של יחסי מסחר עם המחוזות, את ההתגלות של הנצרות, ואז פלישות הברברים (שהוביל: ב איטליה הראשון הגותים של המאה החמישית, ואז הלומברדים את השישי, ולבסוף הוויזיגותים ב בספרד, הפרנקים ב צרפת) השונים דיברו בשפת המקום התחיל להתפתח, להיות אמיתי שפות (שפות הרומנטיקה). מהמאה השלישית, בשל נפילתה של רומא ואת יוקרתו התרבותית הסמכות הפוליטית של הכוח המרכזי שלה, הירידה של יחסי מסחר עם המחוזות, ההתגלות של הנצרות, ואז פלישות הברברים (שהוביל: באיטליה לפני הגותים במאה החמישית, אז הלומברדים בשנת השישי ולבסוף הויזיגותים בספרד, הפרנקים בצרפת), השונים דיברו בשפת המקום התחיל להתפתח, להיות אמיתי שפות (שפות הרומנטיקה). האבולוציה של כל אחד מהם היה אוטונומי, אלא כל היו כמה משותפים מאפיינים: האבולוציה של כל אחד מהם היה אוטונומי, אלא כל היו כמה מאפיינים משותפים:

המעבר של סוג של הדגש מן הכמות (כלומר, עם הדגשה על אורך של ההגייה של הברות) אינטנסיבית כדי (המבטא מובטחת על ידי יותר או פחות אינטנסיביות כדי ההגייה של הברות, כמו בימים ב 'האיטלקי) את המעבר של סוג של המוקד מן הכמות ( המבטא כי הוא באורך של ההגייה של הברות) כדי אינטנסיבית (המבטא מובטחת על ידי למידת יותר או פחות של ההגייה של הברות, כמו בימים ב 'האיטלקי) הפסד של הברות unstressed באמצע של כמה מילים (כן, על ידי פרבוליות אנחנו מדברים איטלקית, "ההברה, אני אדבר ב צרפתית, וכו 'עם נפילתה של ג) את הנפילה של הברות unstressed ביניים של כמה מילים (כן, אנחנו מדברים מ פרבוליות איטלקית, עם נפילתה של ההברה השלישית, אני אדבר בצרפתית, וכן הלאה) בנייה של פסיבי בצורה של פעלים, אשר לוכדת את "עזר להיות (" אני אוכלת "כל" פעיל, הוא הופך להיות "אכלתי" את האדם) בנייה של בצורת הסביל של פעלים, אשר לוכדת את "עזר להיות (" אני אוכלת ", כל" פעיל, הוא הופך להיות "אני אוכלת" בהתחייבויות) את בניית בזמן עתיד, על נוצר "ידי אינסוף של הפועל מתנה יש + (+ אהבה Habe," שבו "Habe" מתכווץ "AO" עבורו "amarao" ו "אהבה" ו - "אהבה" באיטלקית, או "j'aime" בצרפתית) הבניין עתיד, שהוקמה על ידי '+ הפועל ההווה של הפועל להיות (אהבה + Habe, "שבו" Habe "מתכווץ" AO "עבורו" amarao "ו" אהבה "ו" האהבה "באיטלקית, או" j'aime "בצרפתית) הבנייה של מותנה, אשר נוצר על ידי הוספת אינסוף של המילה המושלמת יש (אהבה + Habu, אשר הפך פופולרי בצורת "hebui" והוליד "ו" למה "ו - + אוהבת, ואז" Amarea "ואז" אני אשמח "באיטלקית, או "j'aimerais" בצרפתית). בניית המותנה, אשר נוצר על ידי הוספת הגבלת זמן כדי להיות מתוח המושלם של הפועל ("אהבה + Habu, אשר הפך פופולרי בצורת" hebui ", והוליד" ו " כי "האהבה + ו -" ואז "Amarea", ואז "אני אשמח" באיטלקית, או "j'aimerais" בצרפתית). מ provincialis sermo בכל אזור, ולכן, יפתחו את השפות הלטיניות (או ניאו הלטינית, בשל מוצאם מן הלטינית), אשר בתחילת השנה אלף תיצור מוגדר המצב הלשוני - היטב: את חצי האי האיברי יש לנו את פורטוגל במערב (עם וריאנט שלה, גליציה המערבית , צפון) קסטיליאנית (עם שפות קטין: אנדלוסיה בדרום) לבין קטלאנית בדרום מזרח, ב צרפת, צרפת (שמן או בשפה 'ד) אל צפון "אוקסיטנית (או langue d'oc) דרומה, יותר ילדים אתה מדבר: Pittavino המערבית, - פרובנס לשעבר ממזרח, את הגבול בין איטליה, שוויץ ו באוסטריה יהיה לדבר בשפות-Romanic Rhaetia (פורלן, רומאנש ו לאדינו) באיטליה, מצפון תפתח את רומנטיקה שפות גאלו (פיימונטה, לומברדיה, ליגוריה, Emilia-Romagna) ואת Veneto, ואת דרום איטליה רומנטיקה שפות המרכזי (איטליה, סיציליה, וכו '.) בחצי האי ו סרדיניה ב סרדיניה, על החוף המזרחי של' האדריאטי הרצון הדלמטי (עכשיו המנוח) ולבסוף, באזורים אחרים בחצי האי הבלקני, אלא גם מזרחה של רומניה, עד באוקראינה, שאולה מן העגה המדוברת במחוזות הרומית האזור כגון דאקיה, ואת רומניה, אך לא רק נוכחות של שפות אחרות של אותה קבוצת כשפה sovragruppo מוגדרים רומנית, בוודאי לא אם הם מיעוט נכחד כנראה. provincialis sermo מתוך שטח זה, ולכן, יפתחו את השפה רומנטיקה (או ניאו הלטינית, בשל מוצאם מן הלטינית), אשר בתחילת השנה אלף תיצור מצב לשוניים מוגדרים היטב: יש לנו את פורטוגל בחצי האי האיברי ממערב (עם וריאנט שלה, את גליציאנית הצפון מערבי), קסטיליאנית (עם שפות קטין: דרום אנדלוסיה) ואת קטלאנית את צרפת ודרום מזרח, הצרפתי (או שפה של שמן) כדי אוקסיטנית אל הצפון "(או langue d'oc) כדי הדרום, בתוספת המדוברת פחות: ממערב Pittavino, צרפת פרובנס במזרח, הגבול בין איטליה, שוויץ ואוסטריה דוברי שפות Rhaeto-Romanic (פורלן, רומאנש ו לאדן) באיטליה, מצפון תפתח את השפות גאלו, רומנטיקה (פיימונטה, לומברדיה, ליגוריה, Emilia-Romagna) ואת Veneto, מרכז ודרום איטליה רומנטיקה שפות (איטלקית, סיציליאנית, וכו '.) בחצי האי ואת בסרדיניה סרדיניה, בחוף המזרחי של' יהיה האדריאטי הדלמטי (המנוח) ולבסוף, באזורים אחרים של חצי האי הבלקני, אלא גם מזרחה של רומניה, ככל אוקראינה, שנשאלו מן העגה המדוברת של המחוזות הרומית באזור כגון דאקיה, ורומניה, אך לא מוגבל, בהתחשב בנוכחות של שפות אחרות מאותה קבוצה כשפה sovragruppo מוגדרים רומנית, בוודאי לא אם הם מיעוט נכחד כנראה.

הפיתוח פיתוח בגלל האופי שלו, יש תיעוד בכתב כמה לטינית וולגרית, וזו הסיבה שקשה לתאר את ההתפתחות של טופס זה הביטוי להביע את ההבדלים מאזור לאזור. בגלל האופי שלו, יש תיעוד בכתב כמה לטינית וולגרית, וזו הסיבה שקשה לתאר את ההתפתחות של טופס זה הביטוי להביע את ההבדלים מאזור לאזור. אנשים, לעומת זאת, ימי לא היה מודע לשינויים אלו ב 'הביניים הם עדיין מטפלים בנוכחות הלטינית תודה מיוחדת הכנסייה הרומית, אך השפעות לטיניות אותו כבר נגזר מדוברת השפה. אנשים, לעומת זאת, לא היה מודע לשינויים אלו ב 'ימי הביניים הם עדיין מטפלים בנוכחות הלטינית תודה מיוחדת הכנסייה הרומית, אך השפעות לטיניות אותו כבר נגזר השפה המדוברת.

אנשים, לעומת זאת, צעדים גדולים לכיוון דופן בידול לשוני שיוביל את השפות הלטיניות. אנשים, לעומת זאת, בצעדי ענק לעבר בידול לשוני מופלא שיוביל את השפות הלטיניות. זו הסיבה שאנחנו להצדיק את עיכוב לידה של השפה האיטלקית, שכן נוכחותו של הלטינית היה חזק מאוד נשאר אחד האנשים לדבר בצורה נמוכה של הביטוי ואת שיקולי פוליטיים אריסטוקרטי. זו הסיבה שאנחנו להצדיק את עיכוב לידה של השפה האיטלקית, שכן נוכחותו של הלטינית היה חזק מאוד את האנשים שאתה מדבר תמיד בצורה נמוכה של ביטוי לשיקולים האצולה הפוליטית.

נכתב עדויות נכתב עדויות גרפיטי מפומפיי גרפיטי Pompeian הרשומות נכתב הראשונה ויותר מ פומפיי, אשר עדיין גלויים על קירות בתים בעיר הפעמון, לגובה של אפר וולקני של הווזוב. הרשומות נכתב הראשונה ויותר מ פומפיי, אשר עדיין גלויים על קירות של בתים הפעמון בעיר, לגובה של אפר וולקני של הווזוב. הגרפיטי הוא עדות מצוינת בצורת ההבעה של האנשים של המאה הראשונה לספירה הגרפיטי הוא עדות מצוינת בצורת ההבעה של האנשים של המאה הראשונה לספירה

לדוגמה, n.77 אחת: לדוגמה, אחת n.77:

"Myrtile, habias propitium Caesare" "Myrtile, propitium habias Caesare"
 

נציין <m> מיד בסתיו של הנטייה של שמות, ונוס נמצא גם: נציין <m> מיד בסתיו הנטייה של שמות, נמצא גם ונוס:

"Sic הביאס ונוס Pompeianam propytia" "הביאס במקור Pompeianam propytia ונוס"
 

שינויים משמעותיים פעלים, במקרה הזה את הפועל להיות, אבל זה היה גם amat בצורה אוהבת. שינויים משמעותיים פעלים, במקרה הזה את הפועל להיות, אבל זה היה גם amat בצורה אוהבת.

קריסת הקצוות של צורות הפועל מסוימים וכמה צורות, ולכן היה קיים כבר במהלך הראשון של האימפריה, ואכן, היה מודגש עם הזמן גורם פתולוגיות שהוביל תמיכה בשפה בחלקים מסוימים של המשפט עם אלמנטים חדשים כגון מאמרים. קריסת הקצוות של צורות הפועל מסוימים וכמה צורות, ולכן היה קיים כבר בתקופת האימפריה הראשונה, אכן, היה מודגש עם הזמן גורם פתולוגיות שהוביל תמיכה בשפה בחלקים מסוימים של המשפט עם אלמנטים חדשים כגון מאמרים .

דוגמאות רבות אחרות ניתן למצוא את הכתובות של הקטקומבות ברומא. דוגמאות רבות אחרות ניתן למצוא את הכתובות של בקטקומבות.

נספח ישרים נספח ישרים

 מאמר ראשי: ישרים נספח. מאמר ראשי: נספח ישרים.

"נספח בחיי (נספח Probus של [1]) היא רשימה של ו שגויה טפסים הנכון של 227 מילים בלטינית, שבוצעה על ידי אלמוני המחבר מתקופת המאה השלישית לספירה כנספח עותק של Institutiones Grammaticae, הדקדוק הלטיני לייחס מארק ולריוס Probus, מלומד המדקדקים של המאה כנה הראשונה לספירה L 'נספח (נספח Probus [1]) היא רשימה של טפסים נכונה ולא נכונה של 227 מילים בלטינית, שהונחו על ידי מחבר אלמוני מהמאה השלישית לספירה כנספח עותק של Grammaticae Institutiones, הדקדוק הלטיני נתון מרקו Valerio Probo, מלומד המדקדקים של המאה הראשונה לספירה

הרשימה מראה את האבולוציה של הלטינית המדוברת ההבדלים לעומת השפה הכתובה, כבר מאוחר הקיסרי. הרשימה מראה את האבולוציה של הלטינית המדוברת ההבדלים לעומת השפה הכתובה, כבר מאוחר הקיסרי. הטקסט ששימש כנראה, למעשה, למטרות חינוכיות להראות לתלמידים את האיות הנכון של כמה מילים שאת ההגייה נבדלת הקלאסי כי נדח. הטקסט ששימש כנראה, למעשה, למטרות חינוכיות להראות לתלמידים את האיות הנכון של כמה מילים שאת ההגייה נבדלת הקלאסי כי נדח.

כמה טפסים פסולים דומים, בכתב, המודרני את המילים המקביל בשפת המקום וב 'האיטלקי עובדה זו, עשוי להצביע על כך, אפילו אז, נכנסו לתוך כמה מגמות כי אז יהיה להשתמש בשפת המקום, כגון התיאוריה על ידי לאונרדו ברוני. כמה טפסים פסולים דומים, בכתב, את המילים המתאימות בשפת המקום וב 'המודרנית למעשה האיטלקי הזה, עשוי להצביע על כך, אפילו אז, נכנסו לתוך כמה מגמות כי אז יהיה להשתמש בשפת המקום, כגון התיאוריה על ידי לאונרדו ברוני.

כמה דוגמאות: כמה דוגמאות:

במקום חם חם במקום calida calida lancea לאנס במקום lancea לאנס במקום במקום oricla oricla במקום Auris Auris במקום facia facia במקום facies facies מים במקום מים מים במקום מים Febrarius במקום Februarius Febrarius במקום Februarius הרשויות auctor במקום הרשויות auctor במקום autoritas במקום autoritas auctoritas במקום auctoritas פונולוגיה של לטינית וולגרית פונולוגיה של לטינית וולגרית התנועות קול במעבר בשפת המקום הלטינית של הלטינית הקלאסית יש שינוי ביחס קול, ממערכת המבוססת על הזמן שאתה לעבור למערכת המבוססת על איכות התנועה, פתיחות (ועצם התנועות פתוח). במעבר בשפת המקום הלטינית של הלטינית הקלאסית יש שינוי ביחס קול, ממערכת המבוססת על כמה זמן אתה עובר למערכת המבוססת על איכות התנועה, פתיחות (תנועות פתוחים וסגורים). קלאסית הלטינית היו שתי קבוצות של תנועות: תנועות קצרות (אני ואת או U) ואת תנועות ארוכות (אני ואת או U). קלאסית הלטינית היו שתי קבוצות של תנועות: תנועות קצרות (אני ואת או U) ואת תנועות ארוכות (אני ואת או U). אלו היו לתקופה פעמיים הראשון. אלו היו לתקופה פעמיים הראשון. זה היה מספיק כדי להבחין בין המשמעויות של שתי מילים, למשל זה היה מספיק כדי להבחין בין המשמעויות של שתי מילים, למשל:

vĕnit אבל "הוא" vēnit vĕnit "הוא" "הוא" vēnit אבל "הוא" populus "אנשים" populus אבל "צפצפה" populus "אנשים" אבל populus "צפצפה" הלטינית המדוברת ההבדל בין תנועות קצרות ותנועות ארוכות הוא הוחלף על ידי ההבדל בין פתוח וסגור. הלטינית המדוברת ההבדל בין תנועות קצרות ותנועות ארוכות הוא הוחלף על ידי ההבדל בין פתוח וסגור. הקצר נוטה להיפתח, אולם זמן הם להיסגר נוטים. הקצר נוטה להיפתח, אולם זמן הם נוטים להיסגר. כמה זוגות של הברות כי קנתה בול על אותו נמס וכתוצאה מכך הלידה של מערכת הניקוד החדשה, אשר מהווה את הבסיס של מערכת התנועה האיטלקית. כמה זוגות של הברות כי קנתה בול על אותו נמס וכתוצאה מכך הלידה של מערכת הניקוד החדשה, אשר מהווה את הבסיס של מערכת התנועה האיטלקית.

אבולוציה של ווקאלית טוניק אבולוציה של טוניק ווקאלית


דוגמאות: דוגמאות:

cĭppu (מ) cĭppu (מ ') / "ʧep: פו / /' ʧep: פו / אלף (מ) אלף (מ ') /' אני: / / 'לי: / tempu (ים) tempu (s) / 'Tɛm: פו / /' tɛm: פו / Matra (מ) Matra (מ ') / "אמא: אמו / גברתי /: אמא / המדינה (מ) ארץ (מ ') / "אבא: אמא / /" הרשות הפלסטינית: אמו / portu (מ) portu (מ ') / "Pɔr: ל / /' pɔr: ל / mundu (מ) mundu (מ ') / "יום שני: לעשות / בעולם /: לעשות / הירח (מ) פרל (מ ') / "Lu: na / /" Lu: na /

התנועות / ɛ / ו / ɔ /, כאשר הם הברה פתוחה (שהסתיים תנועה) הוא דו תנועה / jɛ / אלקטרוני / wɔ / בהתאמה. התנועות / ɛ / ו / ɔ /, כאשר הם הברה פתוחה (שהסתיים תנועה) הוא דו תנועה / jɛ / אלקטרוני / wɔ / בהתאמה. דוגמאות: דוגמאות:

ההאטה (מ) ההאטה (מ ') / "Djɛ: ʧi / /' djɛ: ʧi / pede (מ) pede (מ ') /" Pjɛ: דה / /' pjɛ: דה / תפוחים (מ) תפוחים (מ ') / " Mjɛ: / / "mjɛ: Le / Bonu (מ) Bonu (מ ') / "Bwɔ: לא / /' bwɔ: אין cŏrĭu / (מ) cŏrĭu (מ ') /" Kwɔ: ג' ו / / 'kwɔ: ג' ו / הפתרון (מ) פתרון (מ) / 'Swɔ: / / "swɔ: lo /

Monophthong monophthong תופעה נוספת חשובה monophthong היא תנועה, כלומר ירידה של הלטינית ו OE diphthongs AE AU בקול אחד: אתה עובר מ אל ɛ דו תנועה AE / /, אשר בתורו ב jɛ / / טוניק בשנת לפתוח ההברה; OE היא צמצמה אלקטרוני / / אנו ולבסוף monophthong ב AU / ɔ /. תופעה נוספת חשובה היא monophthong תנועה, כלומר ירידה של הלטינית diphthongs AE ו OE AU בקול אחד: אתה עובר מ AE אל דו תנועה / / ɛ, אשר בתורו ב jɛ / / טוניק בהברה פתוחה; OE היא צמצמה אלקטרוני / / ולבסוף אנו monophthong ב AU / ɔ /. כמה דוגמאות: כמה דוגמאות:

laetu (מ) laetu (מ ')>> ljɛ מאושר / "ל / מאושרים /' ljɛ: ל / Saep (מ) Saep (מ ')>> גידור /' sjɛ: praemĭu / PE (: PE / גידור sjɛ '/ מ) praemĭu (מ ')>> /' Prɛ הפרמיה: שלי / פרמיה / 'prɛ: אני / poena (מ) poena (מ ')>> /' PE עונש: na / עונש / 'PE: na / (מ) amŏenu amŏenu (מ')>> השירותים / a'me: לא / נעים / a'me: לא / Oeconomica (מ) Oeconomica (מ ')>> כלכלה / ekono'mi: / כלכלה / ekono'mi: / (מ) auru auru (מ ')>> זהב ɔ' /: ro / זהב / "ɔ: ro / במקרה (m) במקרה (מ ')>> kɔ מה' /: ZA / דבר / 'kɔ: ZA / יתרה ( מ) Lauda (מ ')>> שבחים /' lɔ: דה / שבח / 'lɔ: דה /

אבולוציה של תנועות אבולוציה של תנועות unstressed unstressed


מאז תנועות unstressed אין פונקציה ייחודית, כמו טוניק, הם נוטים להיות מנוטרל בטון בינוני. מאז תנועות unstressed אין פונקציה ייחודית, כמו טוניק, הם נוטים להיות מנוטרל בטון בינוני. pretoniche Poston תנועות / אני / ו / u / להיעלם נוטה: lat מ. תנועות Poston pretoniche / אני / ו / u / נוטה להיעלם: מ lat. matutīnu (מ ') הבוקר>; torcŭlu (מ') torclu>> הקש. matutīnu (מ ')> הבוקר; torcŭlu (מ')>> לחץ torclu.

עיצורים עיצורים באיטלקית, כלומר, מן גרסה בשפת המקום פלורנטין תקן האיטלקית ולאחר מכן יש לך את השינויים האלה: באיטלקית, כלומר, מן גרסה רגילה פלורנטין בשפת המקום האיטלקית ולאחר מכן יש לך את השינויים האלה:

נפילתו של consonsonanti סוף ו-M-S-T. נפילתו של consonsonanti סוף M-S ו-T. המופע של פונמות חדשה שלא היתה קיימת בלטינית: מראה של פונמות חדשה שלא היתה קיימת בלטינית: על הקישורים-GN-E-NI-עולה / ɲ / lĭgnu הוכפל (מ ') עץ> /' leɲɲo /; STAGNU (מ ') בריכה> /' staɲɲo / על הקישורים-GN-E-NI-עולה / ɲ / הוכפל (מ ') lĭgnu> עץ /' leɲɲo /; STAGNU (מ ')> בריכה /' staɲɲo / את הקישור LI-להתפתח / ʎ / הוכפל>> talĕare taliāre לחתוך / taʎ'ʎare /; להבי (מ ')> palia קש> paʎʎa' / / מ-קישור LI-להתפתח / ʎ / הוכפל talĕare>> taliāre לחתוך / / taʎ'ʎare; להבי (מ ')> palia> קש paʎʎa' / / את הקישור על ידי-TI / ʦ / כפול (כולל הקול): האומה האומה> (מ ') / naʦ'ʦjone /; מלומדים (מ') חוכמה> / sa'pjɛnʦa / מהקישור-by-TI / ʦ / הוכפל (כולל הקול): Nation (מ ')> האומה / / naʦ'ʦjone; מלומדים (מ')> חוכמה / sa'pjɛnʦa / Palatalization ב ʧ אלקטרוני / / / ʤ / וילוני / k / ו / g / לפני התנועות / e / e / i / בהתאמה caelu (מ ') סקיי> /' ʧɛ: /; Gelu (מ ') פרוסט> "ʤɛ: / והנה palatalization ב ʧ / / e / ʤ / של וילוני / k / ו / g / לפני התנועות / אלקטרוני / e / i / בהתאמה caelu (מ ')> Sky /' ʧɛ: /; Gelu (מ ')> פרוסט 'ʤɛ: lo / ההתבוללות של שני שונים עיצורים: התמודדות עם שני עיצורים שונים: TT PT הופך: Scriptua (מ ') כתבה> הופך TT pt: Scriptua (מ')> כתבה TT-CT הופך: אוקטו> אוטו: ספטמבר (מ ') tt> CT שבעה הופך: אוקטו> אוטו: ספטמבר (מ')> שבעה mn ננ הופך: alūmnu (מ ')> תלמיד הופך MN ננ: alūmnu (מ')> תלמיד אלוקים הופך הופך אלוקים dd dd x הופך אס: Naxu (מ ') x נקסוס> הופך אס: Naxu (מ')> נקסוס אס הופך נ.ב.: ĭpsu (מ ')> נ.ב. זה הופך אס: ĭpsu (מ')> זה Semiconsonate או חצי תנועה / J /: semiconsonate או חצי תנועה / J /: הקישורים עיצור + / L / להתפתח עיצור + / J /: plăttu * (מ ') שטוח> /' / pjatto; פלורה (מ ') פרחים> /' fjo: רי /; להב (מ ') bjada תירס> "/ / אני + עיצור / L / להתפתח עיצור + / J /: plăttu * (מ ')> שטוח "pjatto /; פלורה (מ')> פרחים / '/ fjo: רי /; להב (מ')> תירס bjada '/ / זה לחזק את הקודמת עיצור: dŭplu (מ ') זוגי> /' doppjo /; nebbja ערפילית (מ ')> nebla> ערפל /' /; רביע (מ ') כעס F> לחזק את הקודמת עיצור: dŭplu (מ')> כפול / 'doppjo /; (מ') ערפילית> nebla ערפל> / 'nebbja /; רביע (מ')> כעס במצב הראשוני / J / של דו תנועה שינויים / ʤ /. במצב הראשוני / J / של דו תנועה שינויים / ʤ /. במצב intervocalic הוא הוכפל. במצב intervocalic הוא הוכפל. judice (מ ')> בית המשפט "ʤudiʧe /; iŭgu (מ') עול> / '/ ʤo: ללכת /; (s)> pēiu גרוע Baiului (מ')> baʤʤolo Baggioli '/ / judice (מ')> השופט / 'ʤudiʧe /; (מ') iŭgu> עול / 'ʤo: ללכת /; (s)> pēiu גרוע Baiului (מ')> Baggioli '/ baʤʤolo / אוצר המילים של וולגרי הלטינית אוצר המילים של וולגרי הלטינית קלאסית הלטינית הקלאסית הלטינית וולגרי בלטינית בלטינית וולגרית איטלקית איטלקית אלבוס אלבוס blancus לבן blancus לבן המלחמה bellum bellum המלחמה מלחמה המלחמה לדבר אל לבו cogitare חושב חושב חושב חושב Cruor Cruor דם sanguis דם sanguis דומוס דומוס הבית דף הבית דף הבית דף הבית חרום חירום להשוות לקנות לקנות להשוות Equus Equus caballus סוס סוס caballus Felis Felis החתול Hattush Hattush חתול ferre להוביל להוביל ferre לקחת להוביל Hortus Hortus gardinus גן גן gardinus ignis ignis פוקוס מוקד אש אש Ludere או Ludere jocare iocare jocare או לשחק לשחק iocare מגנוס מגנוס גדול grandis grandis גדול omnis omnis totus totus כל כל Bellus Bellus יפה פולכר פולכר יפה מערכת ההפעלה OS Bucca הפה Bucca פה Scire לדעת Scire לדעת לדעת לדעת Sidus Sidus כוכב כוכב כוכב כוכב

הערות הערות ^ כדי ללמוד עוד, לראות את הטקסט ישרים המלא dell'Appendix. ^ מידע נוסף: מלא dell'Appendix טקסט ישרים. הפניות הפניות לטינית הלטינית דבורי דבורי רומנטיקה שפות השפות הלטיניות רומנטיקה בלשנות בלשנות רומנטיקה קישורים חיצוניים קישורים חיצוניים מבוא ל וולגרי בלטינית CH ידי Grandgent מבוא וולגרי בלטינית ידי Grandgent CH Norberg דאג, לטינית בקצה הקיסרי Norberg גיל דאג, לטינית סוף עידן הקיסרי ביבליוגרפיה ביבליוגרפיה Dardano, Tryphon מאוריציו ו, פיטר. דקדוק עם ידע של השפה האיטלקית, השלישית. Dardano, מאוריציו ו Tryphon, פיטר. דקדוק איטלקי עם הידע של הבלשנות, השלישי. אד:., בולוניה Zanichelli, c1995. ISBN 88-08-09384-0. אד, בולוניה:. Zanichelli, c1995. ISBN 88-08-09384-0. Lorenzetti, לוקה. עכשווי האיטלקית הראשונה. Lorenzetti, לוקה. העכשווי האיטלקית הראשונה. אד:., רומא Carocci Editore, 1992. ISBN 88-430-2334-9. אד, רומא:. Editore Carocci, 1992. ISBN 88-430-2334-9. Luper, Luperini 'ר, ר פ Cataldi כתיבה ופרשנות. פ ו Cataldi הכתיבה ואת הפרשנות. היסטוריה של הספרות האיטלקית בהקשר של הספרות המערבית ואת התרבות, פאלרמו: Editore פלומבו, 1999. היסטוריה של הספרות האיטלקית בהקשר של התרבות והספרות המערבית, פאלרמו: פלומבו Editore, 1999

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית