FANDOM


thumb|350px|right| שר Luciano Pavarotti

thumb|350px|left| שר Beniamino Gigli - כולל את נופי איטליה המפורסמים


Mamma, son tanto felice הוא שיר עממי איטלקי, שהיה להמנון המהגרים האיטלקים בניו יורק ובה לבטא את הגעגועים לאימא במולדת. Music by Cesare Andrea Bixio - Lyrics by Bruno Cherubini

המיליםעריכה



Mamma, son tanto felice
perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'č il piů bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?
Mamma, solo per te la mia canzone vola,
mamma, sarai con me, tu non sarai piů sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano piů,
mamma!,
ma la canzone mia piů bella sei tu!
Sei tu la vita
e per la vita non ti lascio mai piů!
Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
la ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
io voglio stringere al cuor.


בעבריתעריכה


אמא, אני כל כך שמח לשוב אליך,.
השיר שלי אומר לך. זה החלום הכי יפה בשבילי!
אמא אני כל כך שמחה. למה עלי לחיות רחוק כל כך?

אמא, רק רק בשבילך השיר שלי הוא טס.
מאמא, אתה תהיה איתי, אתה לא תהיה לבד יותר!
כמה אני אוהב אותך!
אלה מילים של אהבה, אתה נאנח על ידי הלב שלי,
אולי הם לא בשימוש יותר.
אמא! אבל השיר הכי יפה שלי אתה!
זה לך לכל החיים (אתה חיי).
וגם בחיים שלי אני לא אעזוב אותך שוב!
אני מרגיש את היד שלך עייפה. זה לחפש זהוב תלתלים שלי.
אני מרגיש את זה, ואת הקול שלך חלש, שיר ערש - שיר ערש כי בן - אתה נהגה לשיר אז (אל העבר).
היום הראש הלבנה. אני רוצה להחזיק אותו קרוב ללבי.
מאמא
אתה השיר הכי יפה שלי
אתה החיים שלי
ואני לא אעזוב אותך יותר בחיים שלי!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

ברחבי אתר Wikia

ויקי אקראית